samedi 23 avril 2022

Berliner Zeitung - Guerre d'Ukraine

Guerre d'Ukraine

Une lettre ouverte demande à Scholz d'arrêter les livraisons d'armes à l'Ukraine

Une lettre ouverte signée par Daniela Dahn et Konstantin Wecker appelle à l'arrêt des livraisons d'armes à l'Ukraine.

 

BLZ/kuri, 22 avril 2022 - 11h21

 

Compte tenu de la pression croissante exercée sur le chancelier Olaf Scholz pour répondre à la demande de livraison d'armes lourdes à l'Ukraine, un groupe de personnalités de la science, de la politique, de la culture et d'autres domaines de la société civile ont écrit une lettre ouverte au chancelier.

 

Dans ce document, ils ont appelé à l'arrêt des livraisons d'armes aux troupes ukrainiennes et à encourager le gouvernement de Kiev à mettre fin à la résistance militaire contre les promesses de négociations sur un cessez-le-feu et une solution politique.

 

Les soussignés critiquent le fait que l'Allemagne et d'autres pays de l'OTAN se sont érigés en belligérants en fournissant des armes et mettent en garde contre une escalade nucléaire.

 

Les livraisons d'armes et le soutien militaire de l'OTAN prolongeraient la guerre et rendraient une solution diplomatique très éloignée. Indépendamment du succès, le prix d'une résistance militaire prolongée serait plus de villes et de villages détruits et plus de victimes parmi la population ukrainienne.

 

Par leur initiative, les signataires veulent également envoyer un signal aux membres du Bundestag, qui devraient discuter de nouvelles livraisons d'armes à l'Ukraine dans la semaine à venir. Voici le texte intégral de la lettre ouverte.

 

 

Cher Chancelier Scholz,

 

nous sommes des gens d'origines, d'attitudes politiques et de positions différentes vis-à-vis de la politique de l'OTAN, de la Russie et du gouvernement fédéral. Nous condamnons tous profondément cette guerre injustifiable menée par la Russie en Ukraine. Nous sommes unis pour mettre en garde contre une escalade incontrôlable de la guerre aux conséquences imprévisibles pour le monde entier et pour nous opposer à une prolongation de la guerre et des effusions de sang avec des livraisons d'armes.

 

En fournissant des armes, l'Allemagne et d'autres pays de l'OTAN se sont, de facto, érigés en partie belligérante. Ainsi, l'Ukraine est également devenue le champ de bataille du conflit entre l'OTAN et la Russie sur l'ordre sécuritaire en Europe, qui s'intensifie depuis des années.

 

Cette guerre brutale au cœur de l'Europe se déroule aux dépens du peuple ukrainien. Dans le même temps, la guerre économique qui a maintenant été déclenchée met en péril l'approvisionnement en personnes en Russie et dans de nombreux pays pauvres à travers le monde.

 

Les rapports sur les crimes de guerre s'accumulent. Bien que difficile à vérifier dans les conditions qui prévalent, on peut supposer que dans cette guerre, comme dans d'autres avant elle, des atrocités seront commises et que la brutalité augmentera avec sa durée. Une raison de plus pour en finir rapidement.

 

La guerre recèle un véritable danger d'escalade et d'escalade militaire qui ne peut plus être maîtrisée - semblable à celle de la Première Guerre mondiale. Des lignes rouges sont tracées, qui sont ensuite franchies par les acteurs et les joueurs des deux côtés, et la spirale continue un pas de plus. Si des personnes responsables comme vous, cher Monsieur le Chancelier fédéral, n'arrêtent pas ce développement, la fin sera une autre grande guerre. Seulement cette fois avec des armes nucléaires, une dévastation généralisée et la fin de la civilisation humaine. Eviter de plus en plus de victimes, de destructions et une nouvelle escalade dangereuse doit donc avoir la priorité absolue.

 

Malgré les rapports de succès de l'armée ukrainienne entre-temps : elle est bien inférieure à l'armée russe et a peu de chances de gagner cette guerre. Le prix d'une résistance militaire prolongée, quel que soit son succès éventuel, sera davantage de villes et de villages détruits et davantage de victimes parmi la population ukrainienne. Les livraisons d'armes et le soutien militaire de l'OTAN prolongent la guerre et rendent la solution diplomatique encore plus lointaine.

 

Il est juste de demander « A bas les armes ! » principalement à la partie russe. Mais en même temps, de nouvelles mesures doivent être prises pour mettre fin au plus tôt possible aux effusions de sang et aux déplacements de population.

 

Aussi amer qu'il soit de se retirer de la violence qui viole le droit international, c'est la seule alternative réaliste et humaine à une guerre longue et épuisante. La première étape, et la plus importante, serait d'arrêter toutes les livraisons d'armes à l'Ukraine, combinées à un cessez-le-feu immédiat à négocier.

 

Nous appelons donc le gouvernement allemand, l'UE et les pays de l'OTAN à cesser de fournir des armes aux troupes ukrainiennes et à encourager le gouvernement de Kiev à mettre fin à la résistance militaire - contre la promesse de négociations parle d'un cessez-le-feu et d'une solution politique - pour en finir. Les offres à Moscou déjà discutées par le président Zelenskyi - éventuelle neutralité, accord sur la reconnaissance de la Crimée et référendums sur le futur statut des républiques du Donbass - offrent une réelle chance de le faire.

 

Les négociations sur le retrait rapide des troupes russes et la restauration de l'intégrité territoriale de l'Ukraine doivent être soutenues par les propres propositions des pays de l'OTAN concernant les intérêts de sécurité légitimes de la Russie et de ses pays voisins.

 

Afin d'arrêter le plus rapidement possible de nouvelles destructions massives des villes et d'accélérer les négociations de cessez-le-feu, le gouvernement fédéral devrait suggérer que les villes actuellement assiégées, les plus menacées et jusqu'à présent largement épargnées, telles que Kiev, Kharkiv et Odessa, deviennent "villes non défendues", le Premier Protocole additionnel à la Convention de Genève de 1949. Grâce au concept déjà défini dans la Convention de La Haye sur la guerre terrestre, de nombreuses villes ont pu empêcher leur dévastation pendant la Seconde Guerre mondiale.

 

La logique de guerre dominante doit être remplacée par une logique de paix courageuse et une nouvelle architecture de paix européenne et mondiale doit être créée, incluant la Russie et la Chine. Notre pays ne doit pas rester sur la touche, mais doit jouer un rôle actif.

 

Sincèrement,

 

Dr PD Johannes M. Becker, politologue, ancien directeur général du Center for

Recherche sur les conflits à Marburg

 

Daniela Dahn, journaliste, écrivain et publiciste, membre du PEN

 

docteur Rolf Gössner, avocat et publiciste, Ligue internationale des droits de l'homme

 

Jürgen Grässlin, porte-parole fédéral DFG-VK et Aktion Aufschrei ‒ Arrêtez le commerce des armes !

 

Joachim Guilliard, publiciste

 

docteur Luc Jochimsen, journaliste, rédacteur TV, député 2005-2013

 

Christoph Kramer, chirurgien, International Physicians for the Prevention of Nuclear War IPPNW (section allemande)

 

Prof. Dr. Karin Kulow, politologue

 

docteur Helmut Lohrer, docteur, conseiller international, IPPNW (section allemande)

 

Prof. Dr. Mohssen Massarrat, politologue et économiste

 

docteur Hans Misselwitz, Commission des valeurs fondamentales du SPD

 

Ruth Misselwitz, théologienne protestante, ancienne présidente d'Action Réconciliation

services de paix

 

Prof. Dr. Norman Paech , expert en droit international, ancien membre du Bundestag allemand

 

Prof. Dr. Werner Ruf, politologue et sociologue

 

Prof. Dr. Gert Sommer, psychologue, ancien membre du conseil d'administration du Center for

Recherche sur les conflits à Marburg

 

Hans Christoph Graf von Sponeck, ancien secrétaire général adjoint de l'ONU

 

docteur Antje Vollmer, ancienne vice-présidente du Bundestag allemand

 

Konstantin Wecker, musicien, compositeur et auteur

 

https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/offener-brief-fordert-von-scholz-stopp-der-waffenlieferungen-an-die-ukraine-li.223704

Aucun commentaire: